●

年末年始のお知らせ

年末年始は下記の日程でお休みを頂きます。

○2008年12月28日〜2009年1月4日
※ショップの発送につきましては、27日までにご入金確認が出来
たご注文に関して28日に発送致します。

今年1年、Voyageにお越し頂きましてありがとうございます。
来年ももっとよい作品が創れるよう頑張って参りますので、
どうぞよろしくお願い致します♪

皆様、善いお年をお過ごし下さいませ♪

●

年賀状とポチ袋のご案内♪

もう今年もあと1ヶ月と10日くらいですね！はやいっ！！

12月1日より、かわいい猫イラストのポチ袋と、毎年ご好評いただいておりますオリジナルの官製はがき年賀状をご案内いたします。

☆かわいい猫イラストのポチ袋
TOPでお知らせしています『イラストレーターのポチ袋』という企画に参加して
います。
こちらフリーでDLしていただき、ご家庭で印刷して、切って貼って（笑）、
どこにも売っていないオリジナルのポチ袋を作っちゃおう！という企画です。
Voyageでは『めでたい！』をテーマに制作いたしました＝＾＾＝
思わず笑ってしまう、そんな作品に仕上がっています♪


☆かわいい猫イラストのオリジナル年賀状
みなさんの応援に励まされ、今年もやらせていただきます！
官製はがきにインクジェットプリンタで印刷、お名前までおつけいたします。
そしてなんと今年の図柄は『ポチ袋』とおそろい♪←おそろいってなんか
いいでしょう？
めでたい気持ちをはがきでも伝えられちゃうのです＾＾
こちらは2種類、10枚一組で限定10セットずつです（ごめんなさい、今年は
ちょっと少なめ）。


どちらも12月1日にご案内いたします。
どうぞお楽しみに〜〜〜♪

●

『今日の猫絵』がスタートしました♪

Diaryを改め、『今日の猫絵〜ほぼ毎日更新♪〜』がスタートしました。
鉛筆画をメインにほぼ毎日猫絵と一言日記をアップしていこうと思います。
かわいい猫イラストをお楽しみ下さい＾＾
※土日や祝祭日は基本的にお休みとなります（たぶん）

●

Blogスタートしました。

Blogがスタートしました。『猫とイラストとえんぴつな日々』です。
（結構「まんま」なタイトルです＾＾；）
これまでの日記もこちらにお引っ越ししました＾＾よろしければご覧下さいね。

☆猫とイラストとえんぴつな日々 (Click!) 

●

2009年　年賀状素材集発売♪

『キラリ☆と輝くおしゃれな年賀状2009』インプレスジャパン
翼も参加しているキラリ☆の年賀状シリーズ、2009年版が発売されました。
今年もかわいいにゃんこたちに、贈るあなたも、贈られるあの人も、にゃはっと和んじゃうでしょう♪
全国有名書店で絶賛発売中です＾＾

●

東京コンテンツマーケット2008

ジャパンクリエイターズフェスティバル・東京コンテンツマーケット2008 に「+TICK」（ブースNo.45）のメンバーとして参加いたします。
詳細は東京コンテンツマーケットHPにてご確認下さい。 (Click!) 

開催日：10月27日（月）28（火）日
場所：六本木ヒルズ森タワー40F （六本木アカデミーヒルズ40）

●

あなたの家族の一員である大切なペットのお気に入りや思い出の一枚の写真を優しい肖像画にしてみませんか？
写真もよいですが、人の手が創りだす絵には写真にはないぬくもりやかわいらしさが生まれます。
さらにVoyageの肖像画は、他のどことも違うファンタスティックなかわいらしさのある仕上がり♪色鉛筆や鉛筆、透明水彩などで優しく仕上げます。ご希望により擬人化して楽しい雰囲気に仕上げる事もできます。
※参考画像はこちら（家族（ペット）の肖像）→ (Click!) 
手描きの絵ならではの暖かさ、優しさに溢れたペットの肖像画をぜひお楽しみ下さいませ♪

☆9月ご注文受付分は特別価格でお受けいたします☆
○A5サイズ（天然木額装・送料込）・・・￥15,000（40%off）
○A4サイズ（天然木額装・送料込）・・・￥30,000（40％off）
※1枚に1匹のお値段です。2匹の場合は1匹について10％プラスとなります。
※納期は約1ヶ月後となります。
※お支払いは銀行振込（先払）もしくは代引となります。
※これ以上のサイズについてはお問い合わせ下さい。

☆ご依頼はこちらから→ (Click!) 

●

・『蜜柑色の猫』に4点追加いたしました。
・『こどもとどうぶつ』に1点追加いたしました。